dctrl-tools

Browsing Italian translation

  1. Series lenny
  2. Template “dctrl-tools”
  3. Italian (it)

These translations are shared with dctrl-tools in Ubuntu Noble template dctrl-tools.

21 → 30 of 109 results First • • • Last
21.
Restrict pattern matching to the FIELDs given.
Cerca le corrispondenze solo all'interno dei campi specificati.
Translated by Danilo Piazzalunga
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:72
22.
This is a shorthand for -FPackage.
Questa è una forma abbreviata per «-FPackage».
Translated by Danilo Piazzalunga
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:73
23.
This is a shorthand for -FSource:Package.
Si riferisce al pacchetto sorgente -FSource:Package.
Translated by DannyDei
Reviewed by Milo Casagrande
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:74
24.
Show only the body of these fields from the matching paragraphs.
Mostra solo il valore dei campi selezionati del paragrafo corrispondente.
Translated by Danilo Piazzalunga
NdT: era msgstr "Mostra solo i campi specificati anziché l'intero "
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:75
25.
Show only the first line of the "Description" field from the matching paragraphs.
Mostra solo la prima riga del campo «Description» dei paragrafi corrispondenti.
Translated by Danilo Piazzalunga
Shared:
Mostra solo la prima riga del campo «Description» dai paragrafi corrispondenti.
Suggested by DannyDei
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:76
26.
Suppress field names when showing specified fields.
Mostra solo il contenuto (e non il nome) dei campi specificati.
Translated by Danilo Piazzalunga
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:77
27.
Regard the pattern as an extended POSIX regular expression.
Considera il modello come un'espressione regolare POSIX estesa.
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:80
28.
The pattern is a standard POSIX regular expression.
Considera il modello come un'espressione regolare POSIX standard.
Translated and reviewed by Danilo Piazzalunga
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:120
29.
Ignore case when looking for a match.
Ignora maiuscole/minuscole durante il confronto.
Translated by Danilo Piazzalunga
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:82
30.
Show only paragraphs that do not match.
Mostra solo i paragrafi non corrispondenti.
Translated by Danilo Piazzalunga
Shared:
Mostra solo i paragrafi che non coincidono.
Suggested by DannyDei
Located in grep-dctrl/grep-dctrl.c:83
21 → 30 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by translation group debian-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Trenta, DP, Daniele de Virgilio, Danilo Piazzalunga, DannyDei, Fabio Alessandro Locati, Fabio Isgrò, HdS619, Man from Mars, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Thomas Scalise, simone.sandri.