Translations by Marco Bonetti
Marco Bonetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 196. |
Feed:
|
|
| 2006-09-17 |
Canal:
|
|
| 197. |
Order by date, feed
|
|
| 2006-09-17 |
Trier par date, canal
|
|
| 198. |
Order by feed, date
|
|
| 2006-09-17 |
Trier par canal, date
|
|
| 199. |
Results per page:
|
|
| 2006-09-17 |
Résultats par page:
|
|
| 200. |
Enclosure:
|
|
| 2006-09-17 |
Pièce jointe:
|
|
| 201. |
download
|
|
| 2006-09-17 |
télécharger
|
|
| 204. |
Refresh
|
|
| 2007-01-30 |
Rafraîchir
|
|
| 205. |
Edit Item Properties
|
|
| 2007-01-30 |
Edition des propriétés des éléments
|
|
| 206. |
Rating:
|
|
| 2006-09-17 |
Classement:
|
|
| 207. |
<strong>%d</strong> items (<strong>%d</strong> unread) in <strong>%d</strong> feeds
|
|
| 2006-09-18 |
<strong>%d</strong> éléments (<strong id="fucnt">%d</strong> non lus) dans <strong>%d</strong> canaux
|
|
| 2006-09-17 |
<strong>%d</strong> éléments (<strong id="fucnt">%d</strong> non lus) dans <strong>%d</strong> canaux
|
|
| 208. |
Sorry, updating from the web is currently not allowed.
|
|
| 2006-09-18 |
Désolé, les mises à jour depuis le Web ne sont pas autorisées
|
|
| 209. |
Show items:
|
|
| 2006-09-17 |
Afficher les éléments:
|
|
| 210. |
Unread only
|
|
| 2006-09-17 |
Non lus uniquement
|
|
| 211. |
Read and unread
|
|
| 2006-09-17 |
Lus et non lus
|
|
| 212. |
Skip to page:
|
|
| 2007-02-09 |
Sauter à la page:
|
|
| 213. |
Folders
|
|
| 2007-02-09 |
Répertoires
|
|
| 214. |
State
|
|
| 2007-02-09 |
Etat
|
|
| 215. |
Categories:
|
|
| 2007-02-09 |
Catégories:
|
|
