|
|
25.
|
|
|
New GRAMPS database was not set up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ArgHandler.py:293
|
|
|
116.
|
|
|
The gender of the person is currently unknown. Usually, this is a mistake. You may choose to either continue saving, or returning to the Edit Person dialog to fix the problem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
EditPerson.py:1701
|
|
|
122.
|
|
|
Changing the gender caused problems with marriage information. 
Please check the person's marriages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
EditPerson.py:1850
|
|
|
127.
|
|
|
County
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
EditPlace.py:151 PlaceView.py:54 plugins/NavWebPage.py:682
|
|
|
152.
|
|
|
You must specify an event type before you can save the event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
EventEdit.py:316
|
|
|
160.
|
|
|
Under normal circumstances, GRAMPS does not require you to directly save your changes. All changes you make are immediately saved to the database.
This process will help you save a copy of your data in any of the several formats supported by GRAMPS. This can be used to make a copy of your data, backup your data, or convert it to a format that will allow you to transfer it to a different program.
If you change your mind during this process, you can safely press the Cancel button at any time and your present database will still be intact. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Exporter.py:136
|
|
|
195.
|
|
|
Set the selected spouse as the preferred spouse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
FamilyView.py:627
|
|
|
208.
|
|
|
%s: %s [%s]
[tab]Relationship: %s |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
FamilyView.py:1133
|
|
|
291.
|
|
|
Relationship type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GenericFilter.py:1101 plugins/FilterEditor.py:65
|
|
|
626.
|
|
|
He had relationship with %(spouse)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ReportUtils.py:987
|
