|
|
941.
|
|
|
The Sources View shows a list of all sources in a single window. Double-click on each to edit, add notes, and to see which individuals reference the source.
|
|
|
|
|
Вид Источники отображает список всех источников в отдельном окне. Сделайте двойной щелчок мышью чтобы редактировать, добавить заметки, или посмотреть к кому относятся источники.
|
|
Translated and reviewed by
---(zmey(8
|
|
|
|
Located in
data/tips.xml:321
|
|
|
942.
|
|
|
The Places View shows a list of all places in the database. The list can be sorted by a number of different criteria, such as City, County or State.
|
|
|
|
|
Показывает список всех мест в базе данных. Список можно сортировать по ряду различных критериев, таких, как города, округа или государства.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Rebko
|
|
|
|
Located in
data/tips.xml:327
|
|
|
943.
|
|
|
The Media View shows a list of all media entered in the database. These can be graphic images, videos, sound clips, spreadsheets, documents, and more.
|
|
|
|
|
Вид Альбом отображает список всех мультимедиа файлов занесённых в базу данных. Это могут быть фотографии, видео, аудиозаписи, таблицы, документы и другие файлы.
|
|
Translated and reviewed by
---(zmey(8
|
|
|
|
Located in
data/tips.xml:333
|
|
|
944.
|
|
|
Filters allow you to limit the people seen in the People View. In addition to the many preset filters, Custom Filters can be created that allow you to create filters limited only by your imagination. Custom filters can be created from <b>Tools > Utilities > Custom Filter Editor</b>.
|
|
|
|
|
Фильтр позволяет ограничить список людей отображаемый на виде Люди. В дополнение многим встроенным фильтрам, могут быть созданы Пользовательские фильтры ограниченные лишь воображением. Пользовательские фильтры могут быть созданы с помощью <b>Инструменты > Утилиты > Редактор пользовательских фильтров</b>.
|
|
Translated and reviewed by
---(zmey(8
|
|
|
|
Located in
data/tips.xml:342
|
|
|
945.
|
|
|
GRAMPS allows you to import from, and export to, GEDCOM format. There is extensive support for the industry standard GEDCOM version 5.5, so you can exchange GRAMPS information to and from users of most other genealogy programs.
|
|
|
|
|
GRAMPS позволяет импортировать из и экспортировать в формат GEDCOM. Реализована полная поддержка для индустриального стандарта GEDCOM версии 5.5, что позволяет обмениваться данными с пользователями многих других генеалогических программ.
|
|
Translated and reviewed by
---(zmey(8
|
|
|
|
Located in
data/tips.xml:349
|
|
|
946.
|
|
|
You can convert your data into a GRAMPS package, which is a compressed file containing your family tree data and includes all other files used by the database, such as images. This file is completely portable so is useful for backups or sharing with other GRAMPS users. This format has advantages over GEDCOM in that no information is ever lost in exporting and importing.
|
|
|
|
|
Вы можете сохранить свои данные в архив GRAMPS, который содержит генеалогические данные и другие файлы используемые базой данных, например, фотографии. Этот файл является переносимым, поэтому удобен для резервирования или обмена данными с другими пользователями GRAMPS. Этот формат имеет преимущества перед GEDCOM, поэтому никакая информация не будет потеряна при экспорте или импорте.
|
|
Translated and reviewed by
---(zmey(8
|
|
|
|
Located in
data/tips.xml:358
|
|
|
947.
|
|
|
Make your data portable --- your family tree data and media can be exported directly to the GNOME file manager (Nautilus), for burning onto a CD.
|
|
|
|
|
Сделайте свои данные переносимыми --- ваши генеалогические данные и мультимедиа файлы могут быть экспортированы в файловый менеджер GNOME (Nautilus) для записи на CD диск.
|
|
Translated and reviewed by
---(zmey(8
|
|
|
|
Located in
data/tips.xml:363
|
|
|
948.
|
|
|
GRAMPS can export data to the Web Family Tree (WFT) format. This format allows a family tree to be displayed online using a single file, instead of many html files.
|
|
|
|
|
GRAMPS может экспортировать данные в Web Family Tree (WFT) формат. Этот формат позволяет отображать генеалогические деревья в сети Интернет, используя один файл вместо множества html файлов.
|
|
Translated and reviewed by
---(zmey(8
|
|
|
|
Located in
data/tips.xml:369
|
|
|
949.
|
|
|
You can easily export your family tree to a web page. Select the entire database, family lines or selected individuals to a collection of web pages ready for upload to the World Wide Web.
|
|
|
|
|
Вы можете легко экспортировать Ваше семейное дерево на веб страницу. Выберите базу данных целиком, семейные линии или избранных людей в сборник веб страниц, готовых для загрузки в World Wide Web.
|
|
Translated and reviewed by
---(zmey(8
|
|
|
|
Located in
data/tips.xml:375
|
|
|
950.
|
|
|
The best way to report a bug in GRAMPS is to use the GRAMPS Bug Tracker at Sourceforge, http://sourceforge.net/tracker/?group_id=25770&atid=385137
|
|
|
|
|
Лучший способ сообщить об ошибке в GRAMPS - использовать GRAMPS Bug Tracker на Sourceforge, http://sourceforge.net/tracker/?group_id=25770&atid=385137
|
|
Translated and reviewed by
---(zmey(8
|
|
|
|
Located in
data/tips.xml:380
|
