|
|
44.
|
|
|
A person cannot be linked as his/her own parent
|
|
|
|
|
Это лицо не может быть отмечено, как его/ее собственный родитель
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:561
|
|
|
45.
|
|
|
Modify the Parents of %s
|
|
|
|
|
Изменить родителей для %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:690
|
|
|
46.
|
|
|
Modify Parents
|
|
|
|
|
Изменить родителей
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:691 ChooseParents.py:803
|
|
|
47.
|
|
|
Mother
|
|
|
|
|
Мать
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:717 FamilyView.py:1115 MergePeople.py:151
plugins/FamilyGroup.py:261 plugins/IndivComplete.py:215
plugins/IndivComplete.py:217 plugins/IndivComplete.py:450
plugins/IndivSummary.py:290 plugins/NavWebPage.py:1452
plugins/WebPage.py:340 plugins/WebPage.py:343
|
|
|
48.
|
|
|
Father
|
|
|
|
|
Отец
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:718 FamilyView.py:1113 MergePeople.py:149
plugins/FamilyGroup.py:248 plugins/IndivComplete.py:206
plugins/IndivComplete.py:208 plugins/IndivComplete.py:445
plugins/IndivSummary.py:276 plugins/NavWebPage.py:1448
plugins/WebPage.py:339 plugins/WebPage.py:342
|
|
|
49.
|
|
|
Likely Father
|
|
|
|
|
Вероятный Отец
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:836
|
|
|
50.
|
|
|
Matches likely fathers
|
|
|
|
|
Выбирает вероятных отцов
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:837
|
|
|
51.
|
|
|
Likely Mother
|
|
|
|
|
Вероятная Мать
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:846
|
|
|
52.
|
|
|
Matches likely mothers
|
|
|
|
|
Выбирает вероятных матерей
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:847
|
|
|
53.
|
|
|
Select Columns
|
|
|
|
|
Выбрать Колонки
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ColumnOrder.py:40
|
