|
|
38.
|
|
|
Choose Parents
|
|
|
|
|
Выбрать родителей
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:135 ChooseParents.py:300 ChooseParents.py:573
ChooseParents.py:660
|
|
|
39.
|
|
|
Par_ent
|
|
|
|
|
Родит_ель
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:366 ChooseParents.py:715
|
|
|
40.
|
|
|
Fath_er
|
|
|
|
|
От_ец
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:368
|
|
|
41.
|
|
|
Pa_rent
|
|
|
|
|
_Родитель
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:376 ChooseParents.py:714
|
|
|
42.
|
|
|
Mothe_r
|
|
|
|
|
Мат_ь
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:378
|
|
|
43.
|
|
|
Error selecting a child
|
|
|
|
|
Ошибка при указании ребёнка
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:560 SelectChild.py:192 SelectChild.py:211
|
|
|
44.
|
|
|
A person cannot be linked as his/her own parent
|
|
|
|
|
Это лицо не может быть отмечено, как его/ее собственный родитель
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:561
|
|
|
45.
|
|
|
Modify the Parents of %s
|
|
|
|
|
Изменить родителей для %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:690
|
|
|
46.
|
|
|
Modify Parents
|
|
|
|
|
Изменить родителей
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:691 ChooseParents.py:803
|
|
|
47.
|
|
|
Mother
|
|
|
|
|
Мать
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:717 FamilyView.py:1115 MergePeople.py:151
plugins/FamilyGroup.py:261 plugins/IndivComplete.py:215
plugins/IndivComplete.py:217 plugins/IndivComplete.py:450
plugins/IndivSummary.py:290 plugins/NavWebPage.py:1452
plugins/WebPage.py:340 plugins/WebPage.py:343
|
