|
|
32.
|
|
|
Attribute
|
|
|
|
|
Атрибут
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
AttrEdit.py:178 EditPerson.py:334 ImageSelect.py:684 ImageSelect.py:958
Marriage.py:223 plugins/ScratchPad.py:273 plugins/ScratchPad.py:281
|
|
|
33.
|
|
|
New attribute type created
|
|
|
|
|
Создан новый тип атрибута
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
AttrEdit.py:216
|
|
|
34.
|
|
|
The "%s" attribute type has been added to this database. 
It will now appear in the attribute menus for this database |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Атрибут "%s" был добавлен к базе данных.
Теперь он появится в меню этой базы. |
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
AttrEdit.py:217
|
|
|
35.
|
|
|
Edit Bookmarks
|
|
|
|
|
Редактор закладок
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
Bookmarks.py:118 Bookmarks.py:124
|
|
|
36.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Загрузка...
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Selivanov
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:129 ChooseParents.py:130
|
|
|
37.
|
|
|
Choose the Parents of %s
|
|
|
|
|
Выбрать родителей для %s
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:133
|
|
|
38.
|
|
|
Choose Parents
|
|
|
|
|
Выбрать родителей
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:135 ChooseParents.py:300 ChooseParents.py:573
ChooseParents.py:660
|
|
|
39.
|
|
|
Par_ent
|
|
|
|
|
Родит_ель
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:366 ChooseParents.py:715
|
|
|
40.
|
|
|
Fath_er
|
|
|
|
|
От_ец
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:368
|
|
|
41.
|
|
|
Pa_rent
|
|
|
|
|
_Родитель
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Roitman
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:376 ChooseParents.py:714
|
