Gramps

Browsing Russian translation

Translating using as a guide.

139.

English:

Source Editor

Current Russian:

Редактор источников

Translated and reviewed by Alexander Roitman on 2005-09-08

Located in EditSource.py:91 EditSource.py:251

140.

English:

Key

Current Russian:

Ключ

Translated and reviewed by Alexander Roitman on 2005-09-08

Located in EditSource.py:162

141.

English:

New Source

Current Russian:

Новый Источник

Translated and reviewed by Alexander Roitman on 2005-09-08

Located in EditSource.py:240 EditSource.py:244 Sources.py:458 Sources.py:460

142.

English:

Source

Current Russian:

Источник

Translated and reviewed by Alexander Roitman on 2005-09-08

Located in EditSource.py:245 EditSource.py:343 ImageSelect.py:1141 Utils.py:160 Utils.py:162

143.

English:

Person

Current Russian:

Лицо

Translated and reviewed by Alexander Roitman on 2005-09-08

Located in EditSource.py:319 ImageSelect.py:1117 plugins/EventCmp.py:422

144.

English:

Family

Current Russian:

Семья

Translated and reviewed by Alexander Roitman on 2005-09-08

Located in EditSource.py:325 ImageSelect.py:1123

145.

English:

Media

Current Russian:

Альбом

Translated and reviewed by Alexander Roitman on 2005-09-08

Located in EditSource.py:349

146.

English:

Edit Source (%s)

Current Russian:

Правка Источника (%s)

Translated and reviewed by Alexander Roitman on 2005-09-08

Located in EditSource.py:403

147.

English:

Delete Source (%s)

Current Russian:

Удалить Источник (%s)

Translated and reviewed by Alexander Roitman on 2005-09-08

Located in EditSource.py:470

148.

English:

Event Editor

Current Russian:

Редактор событий

Translated and reviewed by Alexander Roitman on 2005-09-08

Located in EventEdit.py:117 EventEdit.py:122 EventEdit.py:278

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ---(zmey(8, Alexander Roitman, Leonid Selivanov, Sergey Rebko.