Browsing Romanian translation

22812290 of 2297 results
2281.
<b>Rule list</b>
<b>Lista regulilor</b>
Translated and reviewed by ciprian on 2009-01-07
Located in rule.glade:229
2282.
<b>Definition</b>
<b>Definiție</b>
Translated and reviewed by ciprian on 2009-01-07
Located in rule.glade:253
2283.
Co_mment:
Co_mentariu:
Translated and reviewed by ciprian on 2009-01-07
Located in rule.glade:277
2284.
All _rules must apply
Trebuie să se aplice toate_regulile
Translated and reviewed by ciprian on 2009-01-07
Located in rule.glade:330
2285.
At lea_st one rule must apply
Trebuie _să se aplice cel puțin o regulă
Translated and reviewed by ciprian on 2009-01-07
Located in rule.glade:352
2286.
E_xactly one rule must apply
Trebuie _să se aplice e_xact o regulă
Translated and reviewed by ciprian on 2009-01-07
Located in rule.glade:375
2287.
Return values that do no_t match the filter rules
Re_turnează valorile care nu corespund regulilor filtrului
Translated and reviewed by ciprian on 2009-01-07
Located in rule.glade:467
2288.
<b>Filter inversion</b>
<b>Inversare filtru</b>
Translated and reviewed by ciprian on 2009-01-07
Located in rule.glade:488
2289.
Apply and close
Aplică și închide
Translated and reviewed by ciprian on 2009-01-07
Located in rule.glade:604
2290.
Add a new filter
Adaugă un nou filtru
Translated and reviewed by Radu Bogdan Mare on 2005-09-08
Located in rule.glade:719
22812290 of 2297 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doru Horișco, Radu Bogdan Mare, ciprian.