Gramps

Browsing Portuguese translation

Translating using as a guide.

556.

English:

Filename

Current Portuguese:

Nome de ficheiro

Translated by Tiago Silva on 2009-09-19

Reviewed by xx on 2009-09-21

Located in Report.py:1123 plugins/NavWebPage.py:2220

557.

English:

Output Format

Current Portuguese:

Formato de Saída

Translated and reviewed by xx on 2009-09-02

Located in Report.py:1149

558.

English:

Paper Options

Current Portuguese:

Opções de Papel

Translated and reviewed by xx on 2009-09-02

Located in Report.py:1205 Report.py:1207

559.

English:

Size

Current Portuguese:

Tamanho

Translated and reviewed by xx on 2009-09-02

Located in Report.py:1216 plugins/SimpleBookTitle.py:210

560.

English:

Height

Current Portuguese:

Altura

Translated and reviewed by xx on 2009-09-02

Located in Report.py:1221

561.

English:

Current Portuguese:

Translated and reviewed by xx on 2009-09-02

Located in Report.py:1229 Report.py:1245 gramps.glade:21900 gramps.glade:21928 gramps.glade:21956 gramps.glade:22416

562.

English:

Orientation

Current Portuguese:

Orientação

Translated and reviewed by xx on 2009-09-02

Located in Report.py:1233

563.

English:

Width

Current Portuguese:

Largura

Translated and reviewed by xx on 2009-09-02

Located in Report.py:1237

564.

English:

Page Count

Current Portuguese:

Contagem de Páginas

Translated and reviewed by xx on 2009-09-02

Located in Report.py:1258

565.

English:

HTML Options

Current Portuguese:

Opções HTML

Translated and reviewed by xx on 2009-09-02

Located in Report.py:1284 Report.py:1289 plugins/NavWebPage.py:2204 plugins/NavWebPage.py:2209

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Tiago Silva, xx.