|
|
1398.
|
|
|
Default (based on locale) 
Given name [Patronymic] Family name
Family name Given name
Given name Patronymic
Given name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:31361
|
|
|
1399.
|
|
|
_Comment:
|
|
|
|
|
_Komentarz:
|
|
Translated and reviewed by
Magnes
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:31927
|
|
|
1400.
|
|
|
Person is in the _database
|
|
|
|
|
Osoba jest w _bazie danych
|
|
Translated and reviewed by
Magnes
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:31983
|
|
|
1401.
|
|
|
Choose a person from the database
|
|
|
|
|
Wybierz osobę z bazy danych
|
|
Translated and reviewed by
Magnes
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32051
|
|
|
1402.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32053
|
|
|
1403.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32183
|
|
|
1404.
|
|
|
_Display on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32246
|
|
|
1405.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Gramps' Tip of the Day</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32313
|
|
|
1406.
|
|
|
GRAMPS - Loading Database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32350
|
|
|
1407.
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Loading database</span>
|
|
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Wczytuję bazę danych</span>
|
|
Translated and reviewed by
Magnes
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32376
|
