Browsing Polish translation

297306 of 2297 results
297.
People with the <death data>
(no translation yet)
Located in GenericFilter.py:1195
298.
Matches people with death data of a particular value
Osoby z informacją o śmierci o szczególnej wartości
Translated and reviewed by Magnes
Located in GenericFilter.py:1196
299.
Value:
Wartość
Translated and reviewed by Magnes
Located in GenericFilter.py:1237 GenericFilter.py:1261 gramps.glade:9674 gramps.glade:23827 gramps.glade:24902
300.
Personal attribute:
Osobista cecha:
Translated and reviewed by Magnes
Located in GenericFilter.py:1237 plugins/FilterEditor.py:60
301.
People with the personal <attribute>
Osoby z osobistym <attribute>
Translated and reviewed by Magnes
Located in GenericFilter.py:1238
302.
Matches people with the personal attribute of a particular value
Osoby z osobistym atrybutem specjalnej wartości
Translated and reviewed by Magnes
Located in GenericFilter.py:1239
303.
Family attribute:
Rodzinny atrybut:
Translated and reviewed by Magnes
Located in GenericFilter.py:1261 plugins/FilterEditor.py:61
304.
People with the family <attribute>
Osoby z rodzinnym <attribute>
Translated and reviewed by Magnes
Located in GenericFilter.py:1262
305.
Matches people with the family attribute of a particular value
Osoby
Translated and reviewed by Magnes
Located in GenericFilter.py:1263
306.
Given name:
Imię:
Translated and reviewed by Magnes
Located in GenericFilter.py:1287 gramps.glade:8380
297306 of 2297 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Brosz, Arkadiusz Lipiec, Dominik Kozaczko, Magnes, Piotr Strębski, Przemyslaw Kafel, Przemysław Łomiński, wooc.