|
|
1407.
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Loading database</span>
|
|
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Wczytuję bazę danych</span>
|
|
Translated and reviewed by
Magnes
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32376
|
|
|
1408.
|
|
|
GRAMPS is loading the database you selected. Please wait.
|
|
|
|
|
GRAMPS wczytuje bazę danych, którą wybrałeś. Proszę chwilę zaczekać.
|
|
Translated and reviewed by
Magnes
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32404
|
|
|
1409.
|
|
|
Calenda_r:
|
|
|
|
|
Kalenda_rz:
|
|
Translated and reviewed by
Magnes
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32600
|
|
|
1410.
|
|
|
<b>Q_uality</b>
|
|
|
|
|
<b>_Jakość</b>
|
|
Translated and reviewed by
Magnes
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32656
|
|
|
1411.
|
|
|
<b>_Type</b>
|
|
|
|
|
<b>Typ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Magnes
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32704
|
|
|
1412.
|
|
|
<b>Date</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32752
|
|
|
1413.
|
|
|
_Day
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32780
|
|
|
1414.
|
|
|
_Month
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32809
|
|
|
1415.
|
|
|
_Year
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32838
|
|
|
1416.
|
|
|
<b>Second date</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gramps.glade:32928
|
