Gramps

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series head
  2. Template “gramps”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
34 → 43 of 2297 results First • • • Last
34.
The "%s" attribute type has been added to this database.
It will now appear in the attribute menus for this database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in AttrEdit.py:217
35.
Edit Bookmarks
Modificar los marcapaginas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in Bookmarks.py:118 Bookmarks.py:124
36.
Loading...
Cargament en cors...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ChooseParents.py:129 ChooseParents.py:130
37.
Choose the Parents of %s
Seleccionar los parents de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ChooseParents.py:133
38.
Choose Parents
Seleccionar los parents
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ChooseParents.py:135 ChooseParents.py:300 ChooseParents.py:573 ChooseParents.py:660
39.
Par_ent
Par_ent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ChooseParents.py:366 ChooseParents.py:715
40.
Fath_er
Pair_e
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ChooseParents.py:368
41.
Pa_rent
Pa_rent
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ChooseParents.py:376 ChooseParents.py:714
42.
Mothe_r
Mai_re
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ChooseParents.py:378
43.
Error selecting a child
Error al moment de la seleccion d'un enfant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ChooseParents.py:560 SelectChild.py:192 SelectChild.py:211
34 → 43 of 2297 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).