Gramps

Browsing Dutch translation

  1. Series head
  2. Template “gramps”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
962 of 2297 results First • • • Last
962.
Genealogy isn't only about dates and names. It is about people. Be descriptive. Include the <b>why</b> of how things happened, and how descendants might have been shaped by the events they went through. Narratives go a long way in making your family history come alive.
Genealogie is niet alleen datums en namen. Het gaat over mensen. Geef goede beschrijvingen. Neem ook op <b>waarom</b> dingen gebeurd zijn, en hoe afstammelingen kunnen beïnvloed zijn door de gebeurtenissen die ze meegemaakt hebben. Verhalen zijn belangrijk om je familiegeschiedenis tot leven te brengen.
Translated and reviewed by itronic
Located in data/tips.xml:460
962 of 2297 results First • • • Last

This translation is managed by Gnome Dutch Translators, assigned by GNOME Translation Project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.