Gramps

Browsing Dutch translation

  1. Series head
  2. Template “gramps”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
918 of 2297 results First • • • Last
918.
<b>Starting a New Family Tree</b>: A good way to start a new family tree is to enter all the members of the family into the database (use <b>Edit > Add</b> or click on the Add button under the People menu). Then go to the Family View and create relationships between people. Then go about tracing the relationships among them all under the Family menu.
<b>Een nieuwe stamboom starten</b>: Een goede manier om te starten is om alle familieleden in de database in te brengen (gebruik <b>Bewerken > Toevoegen</b> of klik op de Toevoegen-knop in het menu Personen). Ga dan naar de Familieweergave en maak familiebanden tussen mensen. Daarna kan je hun onderlinge familiebanden nagaan in het menu Familie.
Translated and reviewed by itronic
Located in data/tips.xml:142
918 of 2297 results First • • • Last

This translation is managed by Gnome Dutch Translators, assigned by GNOME Translation Project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.