Gramps

Browsing Dutch translation

  1. Series head
  2. Template “gramps”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
13 of 2297 results First • • • Last
13.
The person selected as a spouse is a parent of the active person. Usually, this is a mistake. You may choose either to proceed with adding a spouse, or to return to the Choose Spouse dialog to fix the problem.
De als echtgenoot geselecteerde persoon is een ouder van de actieve persoon. Dit is meestal een vergissing. U kunt ervoor kiezen om door te gaan met het toevoegen van een echtgenoot, of terug te gaan naar het dialoogvenster: "Echtgenoot kiezen" om het probleem te verhelpen.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in AddSpouse.py:242
13 of 2297 results First • • • Last

This translation is managed by Gnome Dutch Translators, assigned by GNOME Translation Project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.