|
|
350.
|
|
|
People having notes
|
|
|
|
|
Personen met aantekeningen
|
|
Translated and reviewed by
itronic
|
|
|
|
Located in
GenericFilter.py:1834
|
|
|
351.
|
|
|
Matches people that have a note
|
|
|
|
|
Komt overeen met mensen die een annotatie hebben
|
|
Translated and reviewed by
itronic
|
|
|
|
Located in
GenericFilter.py:1835
|
|
|
352.
|
|
|
People having notes containing <subtring>
|
|
|
|
|
Personen met aantekeningen waarin <subtring> voorkomt
|
|
Translated and reviewed by
itronic
|
|
|
|
Located in
GenericFilter.py:1848
|
|
|
353.
|
|
|
Matches people whose notes contain text matching a substring
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
GenericFilter.py:1849
|
|
|
354.
|
|
|
Father's surname
|
|
|
|
|
Vaders achternaam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
GrampsCfg.py:62
|
|
|
355.
|
|
|
Combination of mother's and father's surname
|
|
|
|
|
Combinatie van moeders en vaders achternaam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
GrampsCfg.py:64
|
|
|
356.
|
|
|
Icelandic style
|
|
|
|
|
IJsland-stijl
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
GrampsCfg.py:65
|
|
|
357.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Algemeen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
GrampsCfg.py:70 GrampsCfg.py:74 gramps.glade:8195 gramps.glade:23539
|
|
|
358.
|
|
|
Dates
|
|
|
|
|
Data
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
datums |
|
Located in
GrampsCfg.py:71
|
|
|
359.
|
|
|
Toolbar and Statusbar
|
|
|
|
|
Werkbalk en statusbalk
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
GrampsCfg.py:72
|
