Gramps

Browsing Italian translation

  1. Series head
  2. Template “gramps”
  3. Italian (it)
242 → 251 of 2297 results First • • • Last
242.
People with unknown gender
Persone con genere sconosciuto
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in GenericFilter.py:355 gramps_main.py:970
243.
Matches all people with unknown gender
Estrae tutte le persone con genere sconosciuto
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in GenericFilter.py:357
244.
Inclusive:
Inclusivo:
Translated and reviewed by Lorenzo Cappelletti
Located in GenericFilter.py:371 GenericFilter.py:419 GenericFilter.py:673 GenericFilter.py:727 plugins/FilterEditor.py:692
245.
Descendants of <person>
Discendenti di <persona>
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in GenericFilter.py:372
246.
Descendant filters
Filtri discendenza
Translated and reviewed by Lorenzo Cappelletti
Located in GenericFilter.py:373 GenericFilter.py:421 GenericFilter.py:464 GenericFilter.py:507 GenericFilter.py:628
247.
Matches all descendants for the specified person
Estrae tuttti i discendenti della persona specificata
Translated and reviewed by Lorenzo Cappelletti
Located in GenericFilter.py:374
248.
Filter name:
Nome filtro:
Translated and reviewed by Lorenzo Cappelletti
Located in GenericFilter.py:419 GenericFilter.py:547 GenericFilter.py:585 GenericFilter.py:727 GenericFilter.py:873 GenericFilter.py:954 GenericFilter.py:1360 GenericFilter.py:1403 plugins/FilterEditor.py:684
249.
Descendants of <filter> match
Discendenti di chi corrisponde a <filtro>
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in GenericFilter.py:420
250.
Matches people that are descendants of anybody matched by a filter
Estrae le persone che sono discendenti di chiunque corrisponda ai criteri di un filtro
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in GenericFilter.py:422
251.
Number of generations:
Numero di generazioni:
Translated and reviewed by Lorenzo Cappelletti
Located in GenericFilter.py:462 GenericFilter.py:505 GenericFilter.py:771 GenericFilter.py:823 plugins/FilterEditor.py:678
242 → 251 of 2297 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Prade, Lorenzo Cappelletti, Sergio Spinatelli.