Browsing Italian translation

237246 of 2297 results
237.
Matches the people on the bookmark list
(no translation yet)
Located in GenericFilter.py:304
238.
People with complete records
Persone con schede complete
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in GenericFilter.py:325
239.
Matches all people whose records are complete
Estrae tutte le persone le cui schede sono complete
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in GenericFilter.py:327
240.
Females
Femmine
Translated and reviewed by Lorenzo Cappelletti
Located in GenericFilter.py:340 gramps_main.py:960 plugins/Summary.py:113
241.
Matches all females
Estrae tutte le femmine
Translated and reviewed by Lorenzo Cappelletti
Located in GenericFilter.py:342
242.
People with unknown gender
Persone con genere sconosciuto
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in GenericFilter.py:355 gramps_main.py:970
243.
Matches all people with unknown gender
Estrae tutte le persone con genere sconosciuto
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in GenericFilter.py:357
244.
Inclusive:
Inclusivo:
Translated and reviewed by Lorenzo Cappelletti
Located in GenericFilter.py:371 GenericFilter.py:419 GenericFilter.py:673 GenericFilter.py:727 plugins/FilterEditor.py:692
245.
Descendants of <person>
Discendenti di <persona>
Translated and reviewed by Davide Prade
Located in GenericFilter.py:372
246.
Descendant filters
Filtri discendenza
Translated and reviewed by Lorenzo Cappelletti
Located in GenericFilter.py:373 GenericFilter.py:421 GenericFilter.py:464 GenericFilter.py:507 GenericFilter.py:628
237246 of 2297 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Prade, Lorenzo Cappelletti, Sergio Spinatelli.