Browsing Galician translation

8392 of 2297 results
83.
Automatically detected
Detectado automaticamente
Translated and reviewed by SLR
Located in DbPrompter.py:589
84.
Select file _type:
Elixe ficheiro _tipo:
Translated and reviewed by SLR
Located in DbPrompter.py:598
85.
All files
Tódolos ficheiros
Translated and reviewed by SLR
Located in DbPrompter.py:611 gramps_main.py:1402
86.
All GRAMPS files
Tódolos ficheiros GRAMPS
Translated and reviewed by SLR
Located in DbPrompter.py:620
87.
GRAMPS databases
Bases de datos GRAMPS
Translated and reviewed by SLR
Located in DbPrompter.py:631
88.
GRAMPS XML databases
Bases de datos GRAMPS XML
Translated and reviewed by SLR
Located in DbPrompter.py:640
89.
GEDCOM files
Ficheiros GEDCOM
Translated and reviewed by SLR
Located in DbPrompter.py:649
90.
unknown
descoñecido
Translated and reviewed by SLR
Located in DisplayModels.py:47 GrampsMime.py:46 GrampsMime.py:53 MergePeople.py:52 PeopleModel.py:408 Utils.py:118 const.py:169 plugins/DetAncestralReport.py:387 plugins/DetAncestralReport.py:394 plugins/DetDescendantReport.py:411 plugins/DetDescendantReport.py:418 plugins/FamilyGroup.py:458 plugins/IndivComplete.py:281 plugins/IndivSummary.py:165 plugins/NavWebPage.py:1511 plugins/RelCalc.py:115 plugins/WebPage.py:656
91.
male
masculino
Translated and reviewed by SLR
Located in DisplayModels.py:47 MergePeople.py:52 PeopleModel.py:408 const.py:167 plugins/RelCalc.py:111
92.
female
feminino
Translated and reviewed by SLR
Located in DisplayModels.py:47 MergePeople.py:52 PeopleModel.py:408 const.py:168 plugins/RelCalc.py:113
8392 of 2297 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SLR, ghas.