|
|
76.
|
|
|
Open a database
|
|
|
|
|
Abrir base de datos
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
DbPrompter.py:95
|
|
|
77.
|
|
|
Help not available
|
|
|
|
|
Axuda non dispoñible
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
DbPrompter.py:119
|
|
|
78.
|
|
|
GRAMPS: Open database
|
|
|
|
|
GRAMPS: Abrir base de datos
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
DbPrompter.py:149
|
|
|
79.
|
|
|
GRAMPS: Import database
|
|
|
|
|
GRAMPS: Importar base de datos
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
DbPrompter.py:260
|
|
|
80.
|
|
|
GRAMPS: Create GRAMPS database
|
|
|
|
|
GRAMPS: Crear base de datos GRAMPS
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
DbPrompter.py:361
|
|
|
81.
|
|
|
GRAMPS: Select filename for a new database
|
|
|
|
|
GRAMPS: Elixe o nome do ficheiro para a nova base de datos
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
DbPrompter.py:434
|
|
|
82.
|
|
|
Could not save file: %s
|
|
|
|
|
Non podo gardalo ficheiro: %s
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
DbPrompter.py:485
|
|
|
83.
|
|
|
Automatically detected
|
|
|
|
|
Detectado automaticamente
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
DbPrompter.py:589
|
|
|
84.
|
|
|
Select file _type:
|
|
|
|
|
Elixe ficheiro _tipo:
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
DbPrompter.py:598
|
|
|
85.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Tódolos ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
DbPrompter.py:611 gramps_main.py:1402
|
