|
|
145.
|
|
|
Media
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
EditSource.py:349
|
|
|
146.
|
|
|
Edit Source (%s)
|
|
|
|
|
Editar orixe (%s)
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditSource.py:403
|
|
|
147.
|
|
|
Delete Source (%s)
|
|
|
|
|
Borrar orixe (%s)
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditSource.py:470
|
|
|
148.
|
|
|
Event Editor
|
|
|
|
|
Editor de eventos
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EventEdit.py:117 EventEdit.py:122 EventEdit.py:278
|
|
|
149.
|
|
|
Event Editor for %s
|
|
|
|
|
Editor de eventos para %s
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EventEdit.py:119
|
|
|
150.
|
|
|
New Event
|
|
|
|
|
Novo evento
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EventEdit.py:267 EventEdit.py:271
|
|
|
151.
|
|
|
Event does not have a type
|
|
|
|
|
O evento non ten un tipo
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EventEdit.py:315
|
|
|
152.
|
|
|
You must specify an event type before you can save the event
|
|
|
|
|
Debes especificar un tipo de evento antes de podelo gravar
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EventEdit.py:316
|
|
|
153.
|
|
|
Birth
|
|
|
|
|
Nacemento
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EventEdit.py:333 MergePeople.py:125 const.py:233 const.py:241
plugins/EventCmp.py:422 plugins/FamilyGroup.py:200
plugins/FamilyGroup.py:334 plugins/NavWebPage.py:1373
plugins/ScratchPad.py:464
|
|
|
154.
|
|
|
Death
|
|
|
|
|
Morte
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EventEdit.py:333 MergePeople.py:127 plugins/EventCmp.py:422
plugins/FamilyGroup.py:218 plugins/FamilyGroup.py:336
plugins/FamilyGroup.py:338 plugins/NavWebPage.py:1381
|
