|
|
40.
|
|
|
Fath_er
|
|
|
|
|
Pa_i
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:368
|
|
|
41.
|
|
|
Pa_rent
|
|
|
|
|
Pa_dre
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:376 ChooseParents.py:714
|
|
|
42.
|
|
|
Mothe_r
|
|
|
|
|
Na_i
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:378
|
|
|
43.
|
|
|
Error selecting a child
|
|
|
|
|
Erro elixindo un fillo
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:560 SelectChild.py:192 SelectChild.py:211
|
|
|
44.
|
|
|
A person cannot be linked as his/her own parent
|
|
|
|
|
A persoa non pode ser enlazada coma o seu propio pai/nai.
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:561
|
|
|
45.
|
|
|
Modify the Parents of %s
|
|
|
|
|
Modificar os pais de %s
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:690
|
|
|
46.
|
|
|
Modify Parents
|
|
|
|
|
Modificar pais
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:691 ChooseParents.py:803
|
|
|
47.
|
|
|
Mother
|
|
|
|
|
Nai
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:717 FamilyView.py:1115 MergePeople.py:151
plugins/FamilyGroup.py:261 plugins/IndivComplete.py:215
plugins/IndivComplete.py:217 plugins/IndivComplete.py:450
plugins/IndivSummary.py:290 plugins/NavWebPage.py:1452
plugins/WebPage.py:340 plugins/WebPage.py:343
|
|
|
48.
|
|
|
Father
|
|
|
|
|
Pai
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:718 FamilyView.py:1113 MergePeople.py:149
plugins/FamilyGroup.py:248 plugins/IndivComplete.py:206
plugins/IndivComplete.py:208 plugins/IndivComplete.py:445
plugins/IndivSummary.py:276 plugins/NavWebPage.py:1448
plugins/WebPage.py:339 plugins/WebPage.py:342
|
|
|
49.
|
|
|
Likely Father
|
|
|
|
|
Posible pai
|
|
Translated and reviewed by
ghas
|
|
|
|
Located in
ChooseParents.py:836
|
