|
|
135.
|
|
|
%s [%s]: event %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [%s]: ecento %s
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditPlace.py:549 EditPlace.py:558
|
|
|
136.
|
|
|
Families
|
|
|
|
|
Familias
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditPlace.py:556 plugins/NavWebPage.py:1472
|
|
|
137.
|
|
|
%(father)s and %(mother)s
|
|
|
|
|
%(father)s e %(mother)s
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditPlace.py:564 Utils.py:110
|
|
|
138.
|
|
|
Delete Place (%s)
|
|
|
|
|
Borrar lugar (%s)
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditPlace.py:634 PlaceView.py:224
|
|
|
139.
|
|
|
Source Editor
|
|
|
|
|
Editor de orixe
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditSource.py:91 EditSource.py:251
|
|
|
140.
|
|
|
Key
|
|
|
|
|
Chave
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditSource.py:162
|
|
|
141.
|
|
|
New Source
|
|
|
|
|
Novo orixe
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditSource.py:240 EditSource.py:244 Sources.py:458 Sources.py:460
|
|
|
142.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Orixe
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditSource.py:245 EditSource.py:343 ImageSelect.py:1141 Utils.py:160
Utils.py:162
|
|
|
143.
|
|
|
Person
|
|
|
|
|
Persoa
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditSource.py:319 ImageSelect.py:1117 plugins/EventCmp.py:422
|
|
|
144.
|
|
|
Family
|
|
|
|
|
Familia
|
|
Translated and reviewed by
SLR
|
|
|
|
Located in
EditSource.py:325 ImageSelect.py:1123
|
