|
|
2281.
|
|
|
<b>Rule list</b>
|
|
|
|
|
<b>Liste des règles</b>
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu
|
|
|
|
Located in
rule.glade:229
|
|
|
2282.
|
|
|
<b>Definition</b>
|
|
|
|
|
<b>Définition</b>
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu
|
|
|
|
Located in
rule.glade:253
|
|
|
2283.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
Co_mmentaire:
|
|
Translated and reviewed by
Jerome
|
|
|
|
Located in
rule.glade:277
|
|
|
2284.
|
|
|
All _rules must apply
|
|
|
|
|
Toutes les _règles doivent correspondre
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu
|
|
|
|
Located in
rule.glade:330
|
|
|
2285.
|
|
|
At lea_st one rule must apply
|
|
|
|
|
Au moin_s une règle doit correspondre
|
|
Translated and reviewed by
romjerome
|
|
|
|
Located in
rule.glade:352
|
|
|
2286.
|
|
|
E_xactly one rule must apply
|
|
|
|
|
Une s_eule règle doit correspondre
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu
|
|
|
|
Located in
rule.glade:375
|
|
|
2287.
|
|
|
Return values that do no_t match the filter rules
|
|
|
|
|
Afficher les valeurs qui ne réponden_t pas aux critères (inverser les résultats)
|
|
Translated by
romjerome
|
|
Reviewed by
Jerome
|
|
|
|
|
utilise correspondre pour to match, plus facile que être compatible ou concorder dans ce contexte |
|
Located in
rule.glade:467
|
|
|
2288.
|
|
|
<b>Filter inversion</b>
|
|
|
|
|
<b>Inversion du filtre</b>
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu
|
|
|
|
Located in
rule.glade:488
|
|
|
2289.
|
|
|
Apply and close
|
|
|
|
|
Accepter et fermer
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu
|
|
|
|
Located in
rule.glade:604
|
|
|
2290.
|
|
|
Add a new filter
|
|
|
|
|
Ajouter un nouveau filtre
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu
|
|
|
|
Located in
rule.glade:719
|
