|
|
216.
|
|
|
_Remove Parents
|
|
|
|
|
Eemalda vanemad
|
|
Translated and reviewed by
Eraser
|
|
|
|
Located in
FamilyView.py:1306 FamilyView.py:1321
|
|
|
217.
|
|
|
Remove Parents (%s)
|
|
|
|
|
Eemalda vanemad (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Jaanus Andresson
|
|
|
|
Located in
FamilyView.py:1414
|
|
|
218.
|
|
|
Attempt to Reorder Children Failed
|
|
|
|
|
Katse lapsi ümber järjestada ebaõnnestus
|
|
Translated and reviewed by
Jaanus Andresson
|
|
|
|
Located in
FamilyView.py:1486
|
|
|
219.
|
|
|
Children must be ordered by their birth dates.
|
|
|
|
|
Lapsed peavad olema järjestaud sünnikuupäeva alusel
|
|
Translated and reviewed by
Jaanus Andresson
|
|
|
|
Located in
FamilyView.py:1487
|
|
|
220.
|
|
|
Reorder children
|
|
|
|
|
Järjesta lapsed ümber
|
|
Translated and reviewed by
Jaanus Andresson
|
|
|
|
Located in
FamilyView.py:1492
|
|
|
221.
|
|
|
Reorder spouses
|
|
|
|
|
Järjesta abikaasad ümber
|
|
Translated and reviewed by
Jaanus Andresson
|
|
|
|
Located in
FamilyView.py:1526
|
|
|
222.
|
|
|
Miscellaneous filters
|
|
|
|
|
Mitmesugused filtrid
|
|
Translated and reviewed by
Jaanus Andresson
|
|
|
|
Located in
GenericFilter.py:91
|
|
|
223.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
Kirjeldus puudub
|
|
Translated and reviewed by
Ahti Hinnov
|
|
|
|
Located in
GenericFilter.py:92 rule.glade:1165
|
|
|
224.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Kõik
|
|
Translated and reviewed by
Jaanus Andresson
|
|
|
|
Located in
GenericFilter.py:134
|
|
|
225.
|
|
|
Matches everyone in the database
|
|
|
|
|
Sobib kõigiga andmebaasis
|
|
Translated and reviewed by
Eraser
|
|
|
|
Located in
GenericFilter.py:136
|
