Gramps

Browsing Estonian translation

  1. Series head
  2. Template “gramps”
  3. Estonian (et)
472 → 481 of 2297 results First • • • Last
472.
Import from %s
Impordi %s
Translated and reviewed by Eraser
Located in ReadGedcom.py:270 ReadGedcom.py:1778
473.
Windows style path names for images will use the following mount points to try to find the images. These paths are based on Windows compatible file systems available on this system:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ReadGedcom.py:358
474.
Images that cannot be found in the specfied path in the GEDCOM file will be searched for in the same directory in which the GEDCOM file exists (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ReadGedcom.py:365
475.
Warning: Premature end of file at line %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ReadGedcom.py:430
476.
Warning: line %d was blank, so it was ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ReadGedcom.py:456
477.
Warning: line %d was not understood, so it was ignored.
(no translation yet)
Located in ReadGedcom.py:458 ReadGedcom.py:467
478.
Import Complete: %d seconds
Impordi lõpuni: %d sekundit
Translated and reviewed by Jaanus Andresson
Located in ReadGedcom.py:520 plugins/ImportGeneWeb.py:163 plugins/ImportvCard.py:158
479.
GEDCOM import
GEDCOM import
Translated and reviewed by Jaanus Andresson
Located in ReadGedcom.py:523
480.
Warning: could not import %s
(no translation yet)
Located in ReadGedcom.py:1220 ReadGedcom.py:1265
481.
[tab]The following paths were tried:
[tab][tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ReadGedcom.py:1221 ReadGedcom.py:1266
472 → 481 of 2297 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahti Hinnov, Eraser, Jaanus Andresson, Lauri Frei, Madis Veskimeister.