Browsing Danish translation

4150 of 52 results
922.
The 'merge' function allows you to combine separately listed people into one. This is very useful for combining two databases with overlapping people, or combining erroneously entered differing names for one individual.
(no translation yet)
Located in data/tips.xml:168
923.
To easily merge two people, select them both (a second person can be selected by holding the Control key while clicking) and clicking on <b>Edit > Fast Merge</b>.
(no translation yet)
Located in data/tips.xml:174
924.
GRAMPS maintains a list of previous Active People. You can move forward and backward through the list using <b>Go > Forward</b> and <b>Go > Back</b>.
(no translation yet)
Located in data/tips.xml:180
925.
Tired of having to take your hand off the keyboard to use the mouse? Many functions in GRAMPS have keyboard shortcuts. If one exists for a function it is displayed on the right side of the menu.
(no translation yet)
Located in data/tips.xml:186
926.
Don't forget to read the GRAMPS manual, <b>Help > User Manual</b>. The developers have worked hard to make most operations intuitive but the manual is full of information that will make your time spent on genealogy more productive.
(no translation yet)
Located in data/tips.xml:193
930.
<b>GRAMPS Manual</b>: The GRAMPS manual is quite elaborate and well written. It includes details on keybindings and includes some useful tips that will help you in your genealogy work. Check it out.
(no translation yet)
Located in data/tips.xml:227
934.
GRAMPS is the Genealogical Research and Analysis Management Program System. It is a full-featured genealogy program letting you store, edit, and research genealogical data. Gramps database back end is so robust that some users are managing genealogies containing hundreds of thousands of people.
(no translation yet)
Located in data/tips.xml:264
962.
Genealogy isn't only about dates and names. It is about people. Be descriptive. Include the <b>why</b> of how things happened, and how descendants might have been shaped by the events they went through. Narratives go a long way in making your family history come alive.
(no translation yet)
Located in data/tips.xml:460
963.
GRAMPS has been translated to 15 languages. If GRAMPS supports your language and it is not being displayed, set the default language on your machine and restart GRAMPS.
(no translation yet)
Located in data/tips.xml:466
965.
Relationship calculators in GRAMPS are available in ten languages.
(no translation yet)
Located in data/tips.xml:476
4150 of 52 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Allan Soendergaard, Lars Kristian Lundin, Pillum.