Browsing Czech translation

18821891 of 2297 results
1882.
This page contains an index of all the individuals in the database, sorted by their last names. Selecting the person's name will take you to that person's individual page.
(no translation yet)
Located in plugins/NavWebPage.py:501
1883.
Surname
Příjmení
Translated and reviewed by Pavel Kotrla
Located in plugins/NavWebPage.py:510 plugins/NavWebPage.py:827
1884.
This page contains an index of all the individuals in the database with the surname of %s. Selecting the person's name will take you to that person's individual page.
Tato stránka obsahuje seznam osob v databázi, které mají příjmení %s. Výběrem jména se dostanete na jeho osobní stránku.
Translated and reviewed by Pavel Kotrla
Located in plugins/NavWebPage.py:558
1885.
This page contains an index of all the places in the database, sorted by their title. Clicking on a place's title will take you to that place's page.
Tato stránka obsahuje seznam míst v databázi, která jsou seřazena podle názvu. Výběrem místa se dostanete na stránku, která je mu přiřazena.
Translated and reviewed by Pavel Kotrla
Located in plugins/NavWebPage.py:602
1886.
Letter
(no translation yet)
Located in plugins/NavWebPage.py:613 plugins/NavWebPage.py:825
1887.
GRAMPS ID
GRAMPS ID
Translated and reviewed by Pavel Kotrla
Located in plugins/NavWebPage.py:675 plugins/NavWebPage.py:779 plugins/NavWebPage.py:1026 plugins/NavWebPage.py:1326
1888.
State/Province
Stát/Oblast
Translated and reviewed by Pavel Kotrla
Located in plugins/NavWebPage.py:682
1889.
Postal Code
PSČ
Translated and reviewed by Pavel Kotrla
Located in plugins/NavWebPage.py:683
1890.
Previous
Předcházející
Translated and reviewed by Pavel Kotrla
Located in plugins/NavWebPage.py:756
1891.
%(page_number)d of %(total_pages)d
(no translation yet)
Located in plugins/NavWebPage.py:757
18821891 of 2297 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiří Pejchal, Kamil Páral, Kuvaly [LCT], Michal Pávek, Pavel Kotrla, Petrus Adamus.