Gramps

Browsing Catalan translation

  1. Series head
  2. Template “gramps”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
13 of 2297 results First • • • Last
13.
The person selected as a spouse is a parent of the active person. Usually, this is a mistake. You may choose either to proceed with adding a spouse, or to return to the Choose Spouse dialog to fix the problem.
La persona sel·leccionada com a cònjuge és un dels progenitors de la persona activa. Normalment això és una errada. Pot escollir procedir afegint el cònjuge o tornar al dialeg d'Escollir Cònjuge per a corregir-ho.
Translated and reviewed by Carles Fernàndez Julià
Located in AddSpouse.py:242
13 of 2297 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.