GPX Viewer

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gpxviewer”
  3. Russian (ru)
27 → 34 of 34 results First • • Next • Last
27.
<b>Logging Time:</b> from -- to --
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Время входа:</b> from -- to --
Translated and reviewed by Oleg
Located in ../ui/gpxviewer.ui.h:16
28.
<b>Average Speed:</b> -- m/s
<b>Средняя скорость:</b> -- м/с
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../ui/gpxviewer.ui.h:17
29.
<b>Logging Date:</b> --
<b>Дата входа:</b> --
Translated and reviewed by Oleg
Located in ../ui/gpxviewer.ui.h:18
30.
<b>Distance:</b> -- km
<b>Расстояние:</b> -- км
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../ui/gpxviewer.ui.h:19
31.
About GPX Viewer
О GPX Viewer
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../ui/gpxviewer.ui.h:20
32.
Copyright (C) Andrew Gee 2009
Copyright (C) Andrew Gee 2009
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../ui/gpxviewer.ui.h:21
33.
GPX Viewer is an application that allows
users to easily view GPS traces they
have created in the GPX file format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GPX Viewer - приложение, которое позволяет
пользователям легко просматривать GPS треки,
которые они создаются в формате GPX файлов.
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../ui/gpxviewer.ui.h:22
34.
GPX Viewer Website
Вебсайт GPX Viewer
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in ../ui/gpxviewer.ui.h:25
27 → 34 of 34 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Gee, Ilis, Nkolay Parukhin, Oleg.