Gpredict

Browsing German translation

  1. Series bzr
  2. Template “gpredict”
  3. German (de)
6 → 15 of 1143 results First • • • Last
6.
%s: Failed to copy sample.qth
%s: Kopieren von sample.qth fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Jan Simon
Located in ../src/first-time.c:253
7.
%s: Copied sample.qth to %s/
%s: sample.qth wurde nach %s/ kopiert
Translated and reviewed by Jan Simon
Located in ../src/first-time.c:260
8.
%s: Check successful.
%s: Überprüfung erfolgreich.
Translated and reviewed by Jan Simon
Located in ../src/first-time.c:297 ../src/first-time.c:404 ../src/first-time.c:675 ../src/first-time.c:723 ../src/first-time.c:797
9.
%s: Check failed. Creating %s
%s: Überprüfung fehlgeschlagen. Erzeuge %s
Translated and reviewed by Jan Simon
Located in ../src/first-time.c:303 ../src/first-time.c:410 ../src/first-time.c:681 ../src/first-time.c:729 ../src/first-time.c:803
10.
%s: Failed to create %s
%s: Erzeugen von %s fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Jan Simon
Located in ../src/first-time.c:313 ../src/first-time.c:419 ../src/first-time.c:690 ../src/first-time.c:738 ../src/first-time.c:811
11.
%s: Created %s.
%s: %s erzeugt.
Translated and reviewed by Jan Simon
Located in ../src/first-time.c:318 ../src/first-time.c:425 ../src/first-time.c:696 ../src/first-time.c:743 ../src/first-time.c:817
12.
%s: Failed to copy Amateur.mod
%s: Amateur.mod konnte nicht kopiert werden
Translated and reviewed by Jan Simon
Located in ../src/first-time.c:369
13.
%s: Copied amateur.mod to %s/
%s: amateur.mod wurde nach %s/ kopiert
Translated and reviewed by Jan Simon
Located in ../src/first-time.c:376
14.
Copying satellite data to user config
Kopiere die Satellitendaten in die Benutzereinstellungen
Translated and reviewed by Daniel S
Located in ../src/first-time.c:445
15.
%s: Failed to load data from %s (%s)
%s: Laden der Daten aus Datei %s fehlgeschlagen (%s)
Translated and reviewed by Jan Simon
Located in ../src/first-time.c:458 ../src/gtk-sat-data.c:74
6 → 15 of 1143 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AA1VS, Alexandru Csete, Daniel S, Dennis Baudys, Gpredict Team, Jan Simon, Patrick Eigensatz, Peter Hürlimann, Philipp Muggli, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, mbenz, tuxator.