Browsing German translation

110 of 1143 results
1.
Gpredict
window title
icon file name
create window title and file name for window icon
Gpredict
Translated and reviewed by Jan Simon on 2017-12-04
Located in ../src/about.c:93 ../src/main.c:247
2.
Copyright (C) 2001-2017 Alexandru Csete OZ9AEC and contributors
Copyright (C) 2001-2017 Alexandru Csete OZ9AEC und Mitwirkende.
Translated and reviewed by Jan Simon on 2017-12-04
Located in ../src/about.c:96
3.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Alexandru Csete on 2017-12-07
Located in ../src/about.c:109
4.
%s: Could not open %s.
%s: %s konnte nicht geöffnet werden.
Translated and reviewed by Jan Simon on 2011-11-30
Located in ../src/first-time.c:179
5.
%s: Found at least one .qth file.
%s: Mindestens eine .qth-Datei gefunden.
Translated by Daniel S on 2017-04-30
Reviewed by Jan Simon on 2017-05-10
Located in ../src/first-time.c:202
6.
%s: Failed to copy sample.qth
%s: Kopieren von sample.qth fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Jan Simon on 2011-11-30
Located in ../src/first-time.c:253
7.
%s: Copied sample.qth to %s/
%s: sample.qth wurde nach %s/ kopiert
Translated and reviewed by Jan Simon on 2011-11-30
Located in ../src/first-time.c:260
8.
%s: Check successful.
%s: Überprüfung erfolgreich.
Translated and reviewed by Jan Simon on 2017-12-04
Located in ../src/first-time.c:297 ../src/first-time.c:404 ../src/first-time.c:675 ../src/first-time.c:723 ../src/first-time.c:797
9.
%s: Check failed. Creating %s
%s: Überprüfung fehlgeschlagen. Erzeuge %s
Translated and reviewed by Jan Simon on 2017-12-04
Located in ../src/first-time.c:303 ../src/first-time.c:410 ../src/first-time.c:681 ../src/first-time.c:729 ../src/first-time.c:803
10.
%s: Failed to create %s
%s: Erzeugen von %s fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Jan Simon on 2011-11-30
Located in ../src/first-time.c:313 ../src/first-time.c:419 ../src/first-time.c:690 ../src/first-time.c:738 ../src/first-time.c:811
110 of 1143 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AA1VS, Alexandru Csete, Daniel S, Dennis Baudys, Gpredict Team, Jan Simon, Patrick Eigensatz, Peter Hürlimann, Philipp Muggli, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, mbenz, tuxator.