|
|
11.
|
|
|
Enhance! (Ctrl +)
|
|
|
|
|
Побољшај! (Ктрл-плус)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Learn how to use GottenGeography (Ctrl ?)
|
|
|
|
|
Научи како се користи Готен географија (Ктрл-?)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
About GottenGeography
|
|
|
|
|
О Готен географији
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
Drag files here to load.
|
|
|
|
|
Овде превуците датотеке за учитавање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Close selected photos (Ctrl W)
|
|
|
|
|
Затвори изабране фотографије (Ктрл-дупло В)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
Reload selected photos, losing all changes (Ctrl Z)
|
|
|
|
|
Поново учитај изабране фотографије, губећи све измене (Ктрл-З)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Center the map view on the selected photo (Ctrl J)
|
|
|
|
|
Усредишти преглед карте на изабраној фотографији (Ктрл-Ј)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
Save all photos (Ctrl S)
|
|
|
|
|
Сачувај све фотографије (Ктрл-С)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Save All
|
|
|
|
|
Сачувај све
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Place selected photos onto center of map (Ctrl Enter)
|
|
|
|
|
Постави изабране фотографије на средиште карте (Ктрл-Унеси)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:20
|
