Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 50 results
1.
_Open...
_Отвори...
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2013-10-18
Located in ../data/gottengeography.ui.h:1
2.
_Save All
_Сачувај све
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2013-10-18
Located in ../data/gottengeography.ui.h:2
3.
_Help
По_моћ
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2013-10-18
Located in ../data/gottengeography.ui.h:3
4.
_About
О _програму
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2013-10-18
Located in ../data/gottengeography.ui.h:4
5.
_Quit
_Изађи
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2013-10-18
Located in ../data/gottengeography.ui.h:5
6.
Load photos or GPS data (Ctrl O)
Учитај фотографије или ГПС податке (Ктрл-О)
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in ../data/gottengeography.ui.h:6
7.
Change map view (Google opens in your browser)
Промени преглед карте (Гугл се отвара у вашем прегледнику)
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in ../data/gottengeography.ui.h:7
8.
Return to the previous location viewed on map (Ctrl Left)
Врати на претходно место виђено на карти (Ктрл-стрелица на десно)
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in ../data/gottengeography.ui.h:8
9.
Type the name of the city you would like to view.
Упишите назив града који желите да видите.
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in ../data/gottengeography.ui.h:9
10.
Zoom the map out one step (Ctrl -)
Удаљи преглед карте за један корак (Ктрл-минус)
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-23
Located in ../data/gottengeography.ui.h:10
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.