Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
918 of 50 results
9.
Type the name of the city you would like to view.
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:9
10.
Zoom the map out one step (Ctrl -)
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:10
11.
Enhance! (Ctrl +)
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:11
12.
Learn how to use GottenGeography (Ctrl ?)
Узнать, как пользоваться GottenGeography (Ctrl ?)
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:12
13.
About GottenGeography
О GottenGeography
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:13
14.
Drag files here to load.
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:14
15.
Close selected photos (Ctrl W)
Закрыть выбранные снимки (Ctrl W)
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:15
16.
Reload selected photos, losing all changes (Ctrl Z)
Перезагрузить выбранные снимки с потерей всех изменений (Ctrl Z)
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:16
17.
Center the map view on the selected photo (Ctrl J)
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:17
18.
Save all photos (Ctrl S)
Сохранить все снимки (Ctrl S)
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:18
918 of 50 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Robert Bruce Park.