Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 50 results
1.
_Open...
_Открыть...
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:1
2.
_Save All
Со_хранить всё
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:2
3.
_Help
_Справка
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:3
4.
_About
_О программе
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:4
5.
_Quit
В_ыйти
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:5
6.
Load photos or GPS data (Ctrl O)
Загрузить фотографии или данные GPS (Ctrl O)
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-12
Located in ../data/gottengeography.ui.h:6
7.
Change map view (Google opens in your browser)
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:7
8.
Return to the previous location viewed on map (Ctrl Left)
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:8
9.
Type the name of the city you would like to view.
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:9
10.
Zoom the map out one step (Ctrl -)
(no translation yet)
Located in ../data/gottengeography.ui.h:10
110 of 50 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Robert Bruce Park.