|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Salir
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Load photos or GPS data (Ctrl O)
|
|
|
|
|
Cargar fotos o datos del GPS (Ctrl O)
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Change map view (Google opens in your browser)
|
|
|
|
|
Cambiar vista del mapa (Google se abre en su navegador)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Return to the previous location viewed on map (Ctrl Left)
|
|
|
|
|
Volver a la última posición vista en el mapa (Ctrl Left)
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Type the name of the city you would like to view.
|
|
|
|
|
Introduzca el nombre de la ciudad que le gustaría ver.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Zoom the map out one step (Ctrl -)
|
|
|
|
|
Reducir zoom un nivel (Ctrl -)
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Enhance! (Ctrl +)
|
|
|
|
|
¡Mejorar! (Ctrl +)
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Learn how to use GottenGeography (Ctrl ?)
|
|
|
|
|
Aprender cómo usar GottenGeography (Ctrl ?)
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
About GottenGeography
|
|
|
|
|
Acerca de GottenGeography
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
Drag files here to load.
|
|
|
|
|
Arrastrar archivos aquí para cargarlos.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:14
|
