Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 50 results
1.
_Open...
_Abrir…
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-09-06
Located in ../data/gottengeography.ui.h:1
2.
_Save All
Guardar _todo
Translated by Jose Luis Tirado on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:2
3.
_Help
Ay_uda
Translated by Jose Luis Tirado on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:3
4.
_About
A_cerca de
Translated by Jose Luis Tirado on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:4
5.
_Quit
_Salir
Translated by Jose Luis Tirado on 2012-08-15
Located in ../data/gottengeography.ui.h:5
6.
Load photos or GPS data (Ctrl O)
Cargar fotos o datos del GPS (Ctrl O)
Translated by Jose Luis Tirado on 2012-07-24
Located in ../data/gottengeography.ui.h:6
7.
Change map view (Google opens in your browser)
Cambiar vista del mapa (Google se abre en su navegador)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-09-06
Located in ../data/gottengeography.ui.h:7
8.
Return to the previous location viewed on map (Ctrl Left)
Volver a la última posición vista en el mapa (Ctrl Left)
Translated by Jose Luis Tirado on 2012-07-24
Located in ../data/gottengeography.ui.h:8
9.
Type the name of the city you would like to view.
Introduzca el nombre de la ciudad que le gustaría ver.
Translated by Jose Luis Tirado on 2012-07-24
Located in ../data/gottengeography.ui.h:9
10.
Zoom the map out one step (Ctrl -)
Reducir zoom un nivel (Ctrl -)
Translated by Jose Luis Tirado on 2012-07-24
Located in ../data/gottengeography.ui.h:10
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Jose Luis Tirado.