|
|
22.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Cámaras
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
GPS
|
|
|
|
|
GPS
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Is this a photo of a clock? Type the displayed time here:
|
|
|
|
|
¿Es una foto de un reloj? Introduzca aquí la hora que muestra:
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Set Clock Offset!
|
|
|
|
|
Establecer diferencia de horas
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
Abrir archivos
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
GottenGeography: Go open thy tagger! 
This program is written in the Python programming language, and adds geotags to your photos. The name is an anagram of "Python Geotagger." |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GottenGeography: ¡Ve a abrir tu etiquetador!
Este programa está escrito en el lenguaje de programación Python, y añade geo-etiquetas a sus fotos. El nombre es un anagrama de "Python Geotagger." |
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
GottenGeography Wiki
|
|
|
|
|
Wiki de GottenGeography
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:30
|
|
|
29.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:31
|
|
|
30.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Save changes to your photos before closing?</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">¿Guardar los cambios a sus fotos antes de cerrar?</span>
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:32
|
|
|
31.
|
|
|
The changes you've made to %d of your photos will be permanently lost if you do not save.
|
|
|
|
|
Los cambios que ha hecho a %d de sus fotos se perderán para siempre si no los guarda.
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/gottengeography.ui.h:34
|
