GNUmed

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
599 → 608 of 5563 results First • • • Last
599.
Drag me
Dra mig
Translated by ncq
600.
Container Subevent 2

Click on the event to get the drag handle and drag it.

To drag the whole container, click on it while holding down the Alt key. Keep the Alt key down and find the drag point at the center of the container and drag it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
601.
View Container demo video
Se video med Container demo
Translated by ncq
602.
Container Subevent 3

Select hyperlink to show demo video.

Right-click in the event and select 'Goto URL' in the popup menu and select the first (and only) link
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
603.
Zoom
Zooma
Translated by Anders Person
Reviewed by Rikard Edgren
604.
Hold down Ctrl while scrolling the mouse wheel.

Hold down Shift while dragging with the mouse.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Håll nere Ctrl-knappen medan du rullar med mushjulet.

Håll nere Shift-knappen medan du navigerar med musen.
Translated and reviewed by Rikard Edgren
605.
Double click somewhere on the timeline.

Hold down Ctrl while dragging the mouse to select a period.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dubbelklicka vid önskad punkt på tidslinjen.

Håll nere Ctrl-knappen då du navigerar och väljer en period med musen.
Translated by Anders Person
Reviewed by Rikard Edgren
606.
Double click on an event.
Dubbelklicka på en händelse.
Translated by Anders Person
Reviewed by Rikard Edgren
607.
Select event
Välj händelse
Translated by Anders Person
Reviewed by Rikard Edgren
608.
Click on it.

Hold down Ctrl while clicking events to select multiple.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klicka på den.

Håll ner Ctrl-knappen då du klickar för att markera flera händelser.
Translated by ncq
599 → 608 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Person, Jacob Wahlgren, Rikard Edgren, Thorleif, ncq.