GNUmed

Browsing Serbian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

4401.

English:

Known PACS IDs:

Current Serbian:

(no translation yet)

4402.

English:

generic: %s

Current Serbian:

(no translation yet)

4403.

English:

stored: "%(value)s" @ [%(issuer)s]

Current Serbian:

(no translation yet)

4404.

English:

Patients found in PACS:

Current Serbian:

(no translation yet)

4405.

English:

PACS: no patients with matching IDs found

Current Serbian:

(no translation yet)

4406.

English:

PACS: more than one patient with matching IDs found, carefully check studies

Current Serbian:

(no translation yet)

4407.

English:

Studies found: %s

Current Serbian:

(no translation yet)

4408.

English:

%s series%s

Current Serbian:

(no translation yet)

4409.

English:

Series

Current Serbian:

(no translation yet)

4410.

English:

Image %s/%s

Current Serbian:

(no translation yet)

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Branislav Bajkic, Karolina Kalic, Miroslav Rajevic, ncq, Мирослав Николић.