Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

3282 of 5563 results First • Previous • Next • Last
	3282.	English:		Someone tries to forcibly break the existing controlling connection. This may or may not have legitimate reasons. Do you want to allow breaking the connection ?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				Кто-то пытался насильственно взломать существующее управляемое подключение. Это может иметь, или нет, веские причины. Разрешить взлом этого подключения?
				Translated and reviewed by Ivan A. Lykov on 2012-01-18

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.