GNUmed

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

3302.

English:

Logged

Current Russian:

Регистрированный

Translated and reviewed by Ivan A. Lykov on 2012-01-19

3303.

English:

Recall or Review

Current Russian:

Повторный вызов или рассмотрение

Translated and reviewed by Ivan A. Lykov on 2012-01-19

3304.

English:

Significant Past Problems

Current Russian:

Прошлые важные задачи

Translated and reviewed by Ivan A. Lykov on 2012-01-19

3305.

English:

icon_hx_ship

Current Russian:

icon_hx_ship

Translated and reviewed by Ivan A. Lykov on 2012-01-19

3306.

English:

REFERRALS

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

НАПРАВЛЕНИЕ К ВРАЧУ

Translated and reviewed by Ivan A. Lykov on 2012-01-19

3307.

English:

icon_writing_pen

Current Russian:

icon_writing_pen

Translated and reviewed by Ivan A. Lykov on 2012-01-19

3308.

English:

Prescriptions

Current Russian:

Рецепты

Translated and reviewed by Ivan A. Lykov on 2012-01-19

3309.

English:

Requests

Current Russian:

Запросы

Translated and reviewed by Mike Eremin on 2011-04-19

3310.

English:

Measurements

Current Russian:

Исследования

Translated and reviewed by Ivan A. Lykov on 2012-01-19

3311.

English:

Referrals

Current Russian:

Направления

Translated and reviewed by Mike Eremin on 2011-04-19

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CrossFire, DmitryM, Eugene Burmistrov, GOsha, Igor Sukhinin, Ivan A. Lykov, Mike Eremin, Muslim, arempel, ncq, starling13, usavm, Глория Хрусталёва.