Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
55615563 of 5563 results
5561.
Proceed and try to connect to the newly started GNUmed client.
Продолжить и попытаться подключиться в недавно запущенном клиенте GNUmed.
Translated and reviewed by Ivan A. Lykov on 2012-01-17
5562.
Abort
Отменить
Translated and reviewed by arempel on 2010-01-09
5563.
Abort and do NOT connect to GNUmed.
Отменить и НЕ подключаться к GNUmed.
Translated and reviewed by Ivan A. Lykov on 2012-01-17
55615563 of 5563 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CrossFire, DmitryM, Eugene Burmistrov, GOsha, Igor Sukhinin, Ivan A. Lykov, Mike Eremin, Muslim, arempel, ncq, starling13, usavm, Глория Хрусталёва.