Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
32653274 of 5563 results
3265.
false
(no translation yet)
3266.
Enter some text containing a placeholder:
(no translation yet)
3267.
Testing placeholders
(no translation yet)
3268.
Input: %s

Output:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3269.
attach rejected, already serving a client
присоединение отклонено, пациент уже обслужен
Translated and reviewed by Ivan A. Lykov
3270.
attach to personality [%s] rejected
персональное присоединение к [%s] отклонено
Translated and reviewed by Ivan A. Lykov
3271.
request rejected, you are not attach()ed
присоединение отклонено, вы не attach()ed
Translated and reviewed by Ivan A. Lykov
3272.
rejected load_patient_from_external_source(), not authenticated
load_patient_from_external_source() отклонено, не подтверждена подлинность
Translated and reviewed by Ivan A. Lykov
3273.
current patient is locked
текущий пациент заблокирован
Translated and reviewed by Ivan A. Lykov
3274.
rejected lock_load_patient(), not authenticated
lock_load_patient() отклонено, не подтверждена подлинность
Translated and reviewed by Ivan A. Lykov
32653274 of 5563 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CrossFire, DmitryM, Eugene Burmistrov, GOsha, Igor Sukhinin, Ivan A. Lykov, Mike Eremin, Muslim, arempel, ncq, starling13, usavm, Глория Хрусталёва.