Translations by Igor Sukhinin

Igor Sukhinin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
985.
Status
2011-06-13
Статус
1098.
left
2011-06-13
Левый
1099.
right
2011-06-13
Правый
2287.
error with placeholder [%s]
2011-06-13
ошибка с заполнителем [%s]
2290.
PDF output file cannot be opened.
2011-06-13
Невозможно открыть файл вывода PDF.
2352.
(last confirmed %s)
2011-06-13
(последнее подтверждённое %s)
2551.
Cannot run [arriba] !
2011-06-13
Не могу запустить [arriba] !
2552.
No [arriba] result found in [%s].
2011-06-13
[arriba] результатов не найдено в [%s].
2736.
<%s>: unknown diagnostic certainty classification
2011-06-13
<%s>: неизвестная классификация диагностической точности
2738.
Clinical data generated during encounters under this health issue:
2011-06-13
Клинические данные, полученные во время встреч в соответствии с настоящей проблемой здравоохранения
2760.
Clinical data generated during encounters within this episode:
2011-06-13
Клинические данные, полученные во время встречи в этом эпизоде
2761.
Episode %s%s%s [#%s]
2011-06-13
Эпизод %s%s%s [#%s]