GNUmed

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
5315 → 5324 of 5563 results First • • • Last
5315.
Delete the health issue if possible (it must be completely empty).
(no translation yet)
5316.
Cancel and do NOT delete the health issue.
Przerwij i NIE USUWAJ problemu zdrowotnego
Translated and reviewed by Jerzy Luszawski
5317.
Are you sure you want to delete this health issue ?

"%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć ten problem zdrowotny?

"%s"
Translated and reviewed by Jerzy Luszawski
5318.
Cannot delete health issue. There is still clinical data recorded for it.
(no translation yet)
5319.
*** CONFIDENTIAL ***
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5320.
contributed to death
(no translation yet)
5321.
Grouping: %s
(no translation yet)
5322.
Pool of unassociated episodes "%s":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5323.
Listing of unassociated episodes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5324.
&Browse %s
(no translation yet)
5315 → 5324 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamcios, Grzegorz K, Jacek Kempski, Jakub Polok, Jerzy Luszawski, Leopold Marq, Michał Nieznański, Paweł Klimek, Prokop, Szymon Sieciński, wojtek marek, Łukasz Cieliński.