Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2938 of 5563 results
29.
Is Subevent
(no translation yet)
30.
Duration
Czas trwania
Translated and reviewed by Jakub Polok on 2015-09-22
31.
Displayed period must be > 0.
Wyświetlony przedział czasu musi być >0
Translated and reviewed by Grzegorz K on 2013-01-11
32.
Unable to open timeline '%s'.
Błąd otwarcia linii czasu '%s'.
Translated and reviewed by Szymon Sieciński on 2012-08-13
33.
Unknown format.
Nieznany format.
Translated and reviewed by Szymon Sieciński on 2012-08-13
34.
You are trying to open an old file with a new version of timeline. Please install version 0.21.1 of timeline to convert it to the new format.
Próbujesz otworzyć stary plik za pomocą nowej wersji linii czasu. Zainstaluj wersję 0.21.1 by skonwertować do nowego formatu
Translated by Paweł Klimek on 2013-12-25
Reviewed by Paweł Klimek on 2013-12-25
35.
Since the directory of the Timeline file is not writable,
the timeline is opened in read-only mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
36.
Could not find iCalendar Python package. It is required for working with ICS files.
(no translation yet)
37.
Unable to save timeline data to '%s'. File left unmodified.
Nie można zapisać osi czasu do pliku '%s'. Plik nie został zmieniony.
Translated by Grzegorz K on 2013-01-11
Reviewed by Paweł Klimek on 2013-12-25
38.
Unable to write timeline data.
Nie można zapisać osi czasu.
Translated by Grzegorz K on 2013-01-11
Reviewed by Paweł Klimek on 2013-12-25
2938 of 5563 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adamcios, Grzegorz K, Jacek Kempski, Jakub Polok, Jerzy Luszawski, Leopold Marq, Michał Nieznański, Paweł Klimek, Prokop, Szymon Sieciński, wojtek marek, Łukasz Cieliński.